„Send three and four pence” (w oryginale i prawidłowo „Send reinforcements”) – to jedne z najsłynniejszych „chińskich szeptów”, czyli zniekształconych rozkazów przekazywanych ustnie w dobie działań wojennych blisko sto lat temu. „Bring three and fource pence” – to własnoręcznie dopisana przez Roberta Smitha linijka na jedynej takiej płycie „Japońskich szeptów” – wersji testowej winyla, który ukazał się w lutym tego roku.
Razem z Seventeen Seconds zostały przekazane na specjalną licytację, gdzie można zdobyć pierwsze egzemplarze testowo wytłoczonych winyli. Wśród ponad setki płyt innych wykonawców można znaleźć też album Bloodflowers.
Ale to podpisane Japanese Whispers razem z Seventeen Seconds osiągnęły jak dotąd najwyższa wylicytowaną kwotę, prawie £2000. Aukcja kończy się jutro, 5 maja 2021. Licytować można online na stronie Omega Auctions, a wszystkie zebrane pieniądze zostaną przekazane fundacji The Brit Trust.
[Aktualizacja]: Albumy Japanese Whispers + Seventeen Seconds sprzedano za £2,700, a dwupłytowy Bloodflowers osiągnął cenę £950.
